【GS3】設楽 聖司 ADV：契機 (中文翻譯)

 「你別總是把我和鋼琴扯在一起，行嗎?」
當我用不耐煩的語氣，回答他的提問時，
他大吃一驚，傻愣在原地。

他臉上吃驚的表情，
與他此刻心裡的震驚，如出一轍，
他真是個表裡如一，毫無掩瞞的人。

他一直是這樣地表裡如一，
從我第一次見到他時，他就已經是這個樣子了。

他一定覺得，我和鋼琴是緊繫在一起的命運共同體，
就像，不論我在哪裡，總會伴隨著鋼琴出現；
又或者：哪裡有鋼琴，我就會出現在哪裡。

他真好猜，毫無心機。