【GS3】設楽 聖司 ADV：那時候的他 (中文翻譯)

從班導那邊聽說，
我獲得一流音樂大學的推薦資格。

雖然還沒收到正式通知，
但取得推薦資格基本上毫無懸念。

如果就這樣順利取得推薦資格，
其實也挺不錯的。
就可以不用辛苦讀書、也不用參加一般入學測驗，
光是想像就覺得非常輕鬆～。

【GS3】設楽 聖司 ADV：文化祭展出 (中文翻譯)

再過幾天就是文化祭了，
一整套西裝猛不防地出現在我的桌上。

「…這是什麼？」

「你的西裝。」

「我的？」

「這是女生從老師和同學家長那邊收集來的舊西裝。雖然說你的西裝比較特殊。」

告訴我這個幹麻？壓根沒興趣知道，
我想問的是，為什麼必須穿上這套西裝的緣由。

【GS3】設楽 聖司 ADV：舞會之後 (中文翻譯)

也許帶她去參加舞會，非明智之舉。

當時沒有考慮太多，
僅僅單純地想補上父親的缺席，
完全沒料到，麻煩竟如雪片般飛來。

「請問發生什麼事情了嗎？」

「咦？」

【GS3】設楽 聖司 ADV：契機 (中文翻譯)

 「你別總是把我和鋼琴扯在一起，行嗎?」
當我用不耐煩的語氣，回答他的提問時，
他大吃一驚，傻愣在原地。

他臉上吃驚的表情，
與他此刻心裡的震驚，如出一轍，
他真是個表裡如一，毫無掩瞞的人。

他一直是這樣地表裡如一，
從我第一次見到他時，他就已經是這個樣子了。

他一定覺得，我和鋼琴是緊繫在一起的命運共同體，
就像，不論我在哪裡，總會伴隨著鋼琴出現；
又或者：哪裡有鋼琴，我就會出現在哪裡。

他真好猜，毫無心機。

【GS3】設楽 聖司 ADV：在學校彈琴的理由 (中文翻譯)

...是因為我很少帶朋友來家裡玩，
因此當我要他們幫我準備茶點時，
他們才會送來如此浮誇的餐車嗎？

著實讓我震驚。

餐車上堆疊著三層盤子塔，
這已經是豪華派對的等級，
真想知道他們到底花了多少時間做這個盤子塔的？

【GS3】設楽 聖司 ADV：青梅竹馬的兄弟 (中文翻譯)

叫管家來載我，但他似乎因為母親大人交待的差事而耽擱了，
告訴我可能會晚點到學校。

家裡其實還有其他的車子可供使用，
叫其他人來載我也是可以的。
不過天色尚明，天氣晴朗，
讓我興起了想在路上散步一下的念頭，
所以穿越學校走廊，朝著校門口的方向前進。

但是…這唐突的決定似乎是不智之舉，
竟然遇見了不想看到的人。