音樂

2015年2月9日 星期一

【GS3】桜井 琉夏 ADV: 陽光普照的地方 (中文翻譯)


昨晚,媽媽來醫院探望我,
我告訴她醫院裡的食物很難吃,
今早她就帶了三明治來,數量多得驚人。

以前我和Kou還在家時,
她總是會無節制地做了過多的料理,
在我和Kou離開家之後,這個習慣依舊沒變,
她說,這些是家裡吃剩下來的剩菜剩飯,遂後露出尷尬的微笑。

2015年2月7日 星期六

【GS3】桜井 琉夏 ADV:炒麵 (中文翻譯)


當我回到West Beach時,天色早已暗了下來,
前不久,太陽還露出紫羅蘭色的光,串在地平線上。
往被沙子與海風刮花的窗子裡一瞧,
廚房有著燈光,琥似乎在家。

突然想起來…,
今天應該輪到我煮飯了。

推開家門,滾燙的煎鍋夾雜著油煙味撲鼻而來。
琥正在用抹刀噹啷作響,一副有話想對我說的樣子。