音樂

2015年3月15日 星期日

【GS3】設楽 聖司 ADV:青梅竹馬的兄弟 (中文翻譯)


叫管家來載我,但他似乎因為母親大人交待的差事而耽擱了,
告訴我可能會晚點到學校。

家裡其實還有其他的車子可供使用,
叫其他人來載我也是可以的。
不過天色尚明,天氣晴朗,
讓我興起了想在路上散步一下的念頭,
所以穿越學校走廊,朝著校門口的方向前進。

但是…這唐突的決定似乎是不智之舉,
竟然遇見了不想看到的人。

2015年3月1日 星期日

【GS3】桜井 琥一 ADV:熱可可 (中文翻譯)


我覺得自已不太對勁。
一邊這樣認為,一邊在沸騰著水的鍋子裡放入可可粉。

心跳加速,頭腦微暈,
滿腦子都是剛才的畫面。
怎麼會這麼不對勁呢?

她已經長大,不再是孩子了,
當然,這真是一句廢話,因為我也不再是小孩子了。

她是個貨真價實的女人,
當然,這又是一句廢話。
之前也看過她穿泳裝的樣子,
也沒像今天這樣子不對勁啊?