【GS1】Kei's CG: 一日模特兒 (中文翻譯)

Cloud: Sorry to make you wait! I brought the coffee!
Ah! Kei-kun...
東雲：讓你久等了！這是你點的咖啡！
咦！是珪君啊…

Kei: Cloud, you came at just the right time.
珪：東雲，你來得正是時候。

Cloud: Right time?
東雲：正是時候？

Camera: Ah, you're the girl from Alucard, right?
Sorry about this, but can you help us out?
攝影師：妳是在Alucard店裡打工的女孩，對吧？
不好意思，可以請妳幫個忙嗎？

【GS1】Kei's CG: 和小貓一起玩 (中文翻譯)

Cloud: Ah...The weather is so nice today...
Eh? The person over there is...Hazuki-Kun?
東雲：天氣真好~，咦，那邊那個人是…葉月君?

Kei: ...Hey, stop it. It tickles.
...Hey, you guys...You must be friends with her, okay?
Look, she's starving.
珪：啊，別鬧了，這樣很癢…。
嘿…你們幾個，要好好跟她當朋友，知道嗎?
嗯…她好像餓壞了。

【GS1】Kei's CG: 討厭豆芽菜的珪 (中文翻譯)

Cloud: I made lunch for you today! It's packed with the flavors of fall season!
So...How does it taste?
東雲: 今天我做了便當~! 它裝進了滿滿的秋天的特色餐點。
所以…怎麼樣，好吃嗎?

Kei: well...
珪: 這個嘛…

Cloud: What’s that supposed to mean…? If it’s not good, then you don’t have to eat it!
東雲: 什麼意思? 如果不好吃的話，你可以不用吃它的!

Kei: I didn’t say it was bad.
珪: 我沒那樣說。