音樂
顯示具有 Girls Side 3rd Story 第三段故事-新名 旬平-ADV:旬平的內心世界 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Girls Side 3rd Story 第三段故事-新名 旬平-ADV:旬平的內心世界 標籤的文章。 顯示所有文章
2018年6月2日 星期六
2018年4月3日 星期二
【GS3】新名 旬平 ADV:Trauma 心理創傷 (中文翻譯/日語原文)
這故事要從還沒搬到現在住的公寓的時候說起…
那時我們住在一間小而老舊的獨立式住宅裡,
裡面只有二個房間;一個日式風格的和室,另一個西式風格的洋房。
小時候我很調皮,父母為了讓我乖乖聽話,
常嚇唬我說:「鬼怪出現了!」
這句話像是不可思議的魔法,立馬奏效。
光是聽見鬼怪這二字我就會不寒而慄,
媽媽還會壓低聲音,故意弄出可怕的聲響。
2018年4月2日 星期一
【GS3】新名 旬平 ADV:為他神魂顛倒 (中文翻譯/日語原文)
啊,唱了好幾個小時,
唱得真爽,唱到喉嚨有點痛,
真是奇怪…,
我明明很保護自已的喉嚨,不輕易讓它倒嗓才是啊。
續唱三次果然太勉強了…?
我興奮過頭了,覺得有些體力透支,
但我仍然覺得意猶未盡!!!
「嘿,等一下有時間嗎?」我問。
2017年11月18日 星期六
2017年11月5日 星期日
【GS3】新名 旬平 ADV:値得擁有的事物 (中文翻譯/日語原文)
學校放學了。
我一個人呆坐在坐位上,倏忽聽見有人叫喚我…,「放學後有事嗎?」
我抬起臉龐,看見伊東和工藤二人,
他們是早些前用掃除用具充當劍、和我玩武士遊戲的友人。
「沒有。要去哪裡逛逛?」
"勝利漢堡(Winning Burger)"這個名字浮現在我腦海之中。
無意間聽到別人說是一家有許多衝擊新作的漢堡店,
很好奇所以想去試試看,剛好…肚子也餓了。
訂閱:
文章 (Atom)




