音樂

顯示具有 Girls Side 3rd Story 第三段故事-紺野 玉緒-ADV:玉緒的內心世界 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Girls Side 3rd Story 第三段故事-紺野 玉緒-ADV:玉緒的內心世界 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年7月13日 星期五

【GS3】紺野 玉緒 ADV:重整自已1 (中文翻譯)


一大清早,平常搭火車通勤的我,
決定騎腳踏車去學校。

心血來潮,
也許是突然想看看學校沿海公路的漂亮風景~

我翻山越了嶺,於是看見寬闊的藍海與藍天,
好想就這樣,騎到大海與天空的盡頭。

2017年9月30日 星期六

【GS3】紺野 玉緒 ADV:領導才能 (中文翻譯)


學生會的歷行會議剛好在文化季結束後的第三天舉行,
想當然爾,這次會議的主題必定是…

…"文化季的評量檢討"
書記將這段文字大大的寫在黑板上,
之後我望向其他成員。

「文化季平安落幕了,沒出什麼大問題。大家辛苦了。
接下來請各位報告,從組長開始…」

2017年7月9日 星期日

【GS3】紺野 玉緒 ADV:擅長滑雪的理由 (中文翻譯)


「玉緒君,你滑雪好厲害喔!」

當我們從滑雪場纜車上下來時,他如此稱讚我。

在所有的運動類型中,滑雪是我唯一被人稱讚過的運動。

「我只擅長滑雪一種運動而已。如果體育課也可以上滑雪就好了呢…。」

2017年3月18日 星期六

【GS3】紺野 玉緒 ADV:探病 (中文翻譯)


他已經三天沒來學校了。
要花這麼長的時間復原,我想他的狀況一定很嚴重。

有一段時間沒看見他的臉、
也沒聽見他的聲音了。

「直接去探病不就得了?」

2016年8月10日 星期三

【GS3】紺野 玉緒 ADV:大學生與高中生 (中文翻譯)


在車站前巧遇斑比,
讓我開心得脫口說出:「想帶他到我大學看看」這句話。

遇見他讓我有點…、不只有點,
其實非常開心興奮。

不僅如此,
很期待他見到我的大學之後,會有怎樣的反應,
雖然要將他介紹給朋友認識,難免感到有些緊張。

2016年1月13日 星期三

【GS3】紺野 玉緒 ADV:聯合學生會 (中文翻譯)

紺野 玉緒(Konno Tamao)ADV:聯合學生會(Joint meeting)/合同生徒会
一個月一次,
振翅學園和羽崎(Hanegasaki)學園的學生會成員會聚在一起召開學生會。
這是一個彼此交換心得和建立良好關係的好機會。

羽崎學園的學生會長是一個機智靈敏、古道熱腸的人,
同時也是一個擅於談判的天生演說家。

萬分可惜的是…,
他習慣獨裁所有大小決定,
有時甚至不聽其他成員的意見,將他們拋諸腦後。