【GS3】紺野 玉緒 ADV：重整自已1 (中文翻譯)

一大清早，平常搭火車通勤的我，
決定騎腳踏車去學校。

心血來潮，
也許是突然想看看學校沿海公路的漂亮風景～

我翻山越了嶺，於是看見寬闊的藍海與藍天，
好想就這樣，騎到大海與天空的盡頭。

【GS3】新名 旬平 ADV：而南瓜則在暗暗竊笑 (中文翻譯/日語原文)

…
我怎麼會在他臉上一吻呢！？

啊啊啊啊啊… 不是真的吧？！

【GS3】桜井 琉夏 ADV：天台上的惡作劇 (中文翻譯)

「為什麼要做這種事？」
她緊皺眉頭，用快要哭出來的臉對我說道。

就算我想要回答她，
卻發現並沒有什麼特別的理由。

肚子很餓，
也沒有足夠的錢買午餐，
於是和朋友們打賭，
只要我在圍牆上走一圈，就能贏得午餐。

【GS3】桜井 琥一 ADV：弟弟2 (中文翻譯)

「你鬼扯什麼，不覺得太自私了，喂？」

的確正如他們所說的，是太過自私的要求。

當我告訴余多高中的那幫傢伙，離我們兄弟遠一點，
他們反而臉一沉，腦羞成怒地說。

我和琉夏二人一直以來不斷試著遠離他們，以免再度捲入麻煩。
但這似乎不是長久之計，畢竟防不甚防。

【GS3】新名 旬平 ADV：Trauma 心理創傷 (中文翻譯/日語原文)

這故事要從還沒搬到現在住的公寓的時候說起…

那時我們住在一間小而老舊的獨立式住宅裡，
裡面只有二個房間；一個日式風格的和室，另一個西式風格的洋房。

小時候我很調皮，父母為了讓我乖乖聽話，
常嚇唬我說：「鬼怪出現了！」
這句話像是不可思議的魔法，立馬奏效。

光是聽見鬼怪這二字我就會不寒而慄，
媽媽還會壓低聲音，故意弄出可怕的聲響。

【GS3】新名 旬平 ADV：為他神魂顛倒 (中文翻譯/日語原文)

啊，唱了好幾個小時，
唱得真爽，唱到喉嚨有點痛，
真是奇怪…，
我明明很保護自已的喉嚨，不輕易讓它倒嗓才是啊。

續唱三次果然太勉強了…？
我興奮過頭了，覺得有些體力透支，
但我仍然覺得意猶未盡!!!

「嘿，等一下有時間嗎？」我問。